Les clients des prostituées à l'amende à Bordeaux

The clients of prostitutes in Bordeaux to be fined

Par Stéphane MORÉALE, publié le 24 novembre 2016. Charente Libre

Sous la pression des résidents des quartiers proches des boulevards entre Bordeaux et Bègles, une campagne de pénalisation des clients de prostituées a été lancée. Bordeaux est la troisième ville de France où cette loi est appliquée. Avec des effets contrastés.

Under pressure from residents of the areas near to the boulevards between Bordeaux and Bègles, a campaign for the criminalization of the customers of prostitutes has been launched. Bordeaux is the third city in France where this law is being enforced. With contrasting effects.

"On va continuer à mettre la pression pour qu'on mette fin aux trafics qui nous empoisonnent la vie!" Présidente du comité de quartier Saint-Maurice-Marcel-Sembat à Bègles, Ghislaine Richard résumait ainsi l'état d'esprit de la soixantaine d'habitants qui manifestaient vendredi dernier leur exaspération, avec force banderoles, le long du boulevard Jean-Jacques-Bosc. Cette artère, ligne de démarcation entre Bordeaux et Bègles, est un haut lieu de la prostitution dans l'agglomération. Sous les platanes ou les abris-bus, les "filles", des Africaines pour beaucoup, ne se cachent pas, attendant le client. "Mais elles sont aussi dans les petites rues du quartier, précise Ghislaine. Tout le monde est concerné!" Problème récurrent "Il y a quatre ans, on avait déjà lancé une pétition contre la prostitution dans des fourgons, elle avait recueilli près de 400 signatures", confie Martine Macheras, secrétaire du comité. à Bègles, la prostitution est récurrente: "J'habite ici depuis trente ans, glisse Ghislaine. Il y a eu des épisodes comme aujourd'hui. Ça fluctue.

"We will continue to put pressure on for an end to the traffic which has poisoned our life!". President of the neighbourhood committee of Saint-Maurice-Marcel Sembat in Bègles, Ghislaine Richard, summed up the state of mind of the 60 people protesting last Friday expressing their exasperation forcefully with banners along the boulevard Jean-Jacques-Bosc. "This artery, dividing line between Bordeaux and Bègles, is a hotbed of prostitution in the metropolitan area. Under the trees or bus shelters, the "filles", for many Africans don't hide, waiting for the customer. "But they are also to be found in the smaller streets of the neighborhood", explains Ghislaine. "Everybody is concerned! "Four years ago, we had already launched a petition against prostitution in vans and had raised nearly 400 signatures", says Martine Macheras, Secretary of the Committee. in Bègles, But prostitution is recurring: "I have lived here for thirty years", says Ghislaine. "There have been episodes like today. It fluctuates."

Original Article


Paroles de prostitués by france3aquitaine




Prostitution in Bordeaux
Prostitution in Bordeaux
Prostitution in Bordeaux






  • We would appreciate any donations towards the expenses of the site, no matter how small (e.g 1 euro). You can see the site still has 'gaps' in information to be filled. No information reaches us apart from email addresses and we promise that this information will be instantly deleted and you will NOT receive unsolicited mail from any direct or indirect actions on our part.